田园乐词四首

明 · 林大钦 · 诗词

原文
檐外桃花流水,尊前绿柳薰风
鸟雀自喧村巷,耕桑几处人同
园松莫莫云长,北窗落落风凉
五柳先生独卧,一瓢陋巷羲皇
柴门锡杖伊微,黄花宿露沾衣
钓水采山何处,荒村夜月人归
霜空归鸟断续,霁日孤云往还
短发醉歌舜代,生涯迟暮青山
译文 / 白话释义

房檐外桃花飘落于流水之上,酒杯前绿柳在暖风中摇曳。鸟雀在村巷里自在地喧闹,有几处从事耕种采桑的人们一同劳作。园中松树茂密如云影悠长,北窗下空旷爽朗凉风习习。像五柳先生那样独自安卧,像颜回在陋巷依然如处羲皇之世般自在。柴门前锡杖的声音隐隐约约,黄花上隔夜的露水沾湿了衣裳。垂钓于水边、采撷于山间又在何处呢,荒村的夜晚明月下有人归来。霜天上归鸟的叫声断断续续,晴日里孤云飘来飘去。头发稀少醉酒高歌于舜帝之世,一生到了暮年依然相伴青山。

注释

和暖的风,多指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;形容茂密的样子。;这里指空旷、豁达的样子。;形容声音或事物若有若无的样子。;晴日。

赏析

这首诗在意境上描绘出了田园生活的多种景象,有桃花流水、绿柳薰风的春日美景,也有松云北窗的静谧画面,还有荒村夜月、霜空归鸟等不同时段的田园景致,营造出一种清幽、闲适、自在的田园意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘檐外桃花流水,尊前绿柳薰风’,简单勾勒出田园的典型景色,不加雕琢却生动自然。情感表达方面,诗人通过描写田园生活的各个场景,表达出对这种自在、宁静田园生活的向往与喜爱,像‘五柳先生独卧,一瓢陋巷羲皇’就借五柳先生和颜回的典故表达出一种安贫乐道、追求自在的情怀。主题思想上主要是对田园生活的赞美以及对田园生活中蕴含的那种宁静、淡泊境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。