田园闲居四首
明 · 林大钦 · 五言
原文
少年负逸志,厉翮思远戾。
西薄昆仑巅,东抟扶桑裔。
旷野何茫茫,飞鸟相叫嘒。
眷然怀鸿荒,斯理莽芜翳。
夸人矜垢驰,贤者役智慧。
损益在须臾,变故谁能系。
纶沉鱼渊潜,矰设鹤云逝。
吾其睨林丘,高举寻吾契。
译文 / 白话释义
年少之时胸怀超逸的志向,振翅高飞一心想飞到远方。西边迫近昆仑山顶,东边盘旋到扶桑之边。旷野是多么的宽广无际,飞鸟相互鸣叫着。眷恋地怀想那远古之时,这正道被杂乱的荒草遮蔽。浮夸之人以污浊奔竞为骄傲,贤能之人运用智慧。得失在一瞬间,突然的变故谁能控制。钓丝下沉鱼儿潜于深渊,短箭设置好鹤就高飞远去。我将斜视山林丘壑,高飞远去寻找我的知音。
注释
奋力振翅。厉,振奋;翮,鸟的翅膀。;到达远方。戾,至。;迫近。;环绕,盘旋。;鸣叫。;太古,混沌初开之世。;以污垢、污浊之事自夸。矜,自夸。;钓丝。;一种用于射鸟的短箭。;斜视,表示一种超脱的态度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又略显苍茫的氛围。诗的开头少年‘厉翮思远戾。西薄昆仑巅,东抟扶桑裔’,通过描写少年志向高远,欲到达极西与极东之处,展现出一种宏大的空间感,构建出开阔辽远的意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘夸人矜垢驰,贤者役智慧’,将浮夸之人与贤能之人的行为进行对比,突出二者的差异,表达对贤能之人的肯定与对浮夸之人的否定。在情感表达方面,诗中既有少年壮志未酬的失落感,如‘斯理莽芜翳’表达出正道被遮蔽的无奈,又有超脱世俗、寻觅知音的渴望,‘吾其睨林丘,高举寻吾契’一句体现了这种情感。主题思想上,反映了诗人对世态的观察与思考,对贤与不贤的评判,以及对高洁志向和知音的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。