田园幽兴六首其三

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
寸心不为薄,斗酒乐亲知。
列席无杂语,相慰在道岐。
出处何必同,清修方自兹。
冉冉风尘间,无然日磷缁。
译文 / 白话释义

微小的心意并不淡薄,喝着斗酒与亲朋好友欢乐相聚。入席就坐时没有杂乱的话语,在人生的岔路口互相慰藉。出身和仕途的经历不必相同,高洁美好的品德正从这里开始培养。在渐渐流逝的尘世生活里,不要轻易地被外界所污染。

注释

亲友;参加宴会或集会而坐在席上;岔道,这里比喻人生的不同道路;高洁美好;语出《论语·阳货》‘不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。’后比喻受外界环境影响而发生变化

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,不事雕琢,以一种白描的手法来描绘田园中的人际交往和人生感悟。首联‘寸心不为薄,斗酒乐亲知’,直抒胸臆,表达出诗人对友情的珍视,即使心意看似微小,但在与亲友饮酒相聚时却充满欢乐。颔联‘列席无杂语,相慰在道岐’,通过描写席间安静、真诚交流的场景,体现出田园生活中人际交往的纯粹性。颈联‘出处何必同,清修方自兹’,议论抒情,表达出对不同人生轨迹的包容,以及对高洁品德的追求。尾联‘冉冉风尘间,无然日磷缁’,运用比喻,将外界的不良影响比作灰尘,表达出在尘世中要坚守自我、不被污染的决心。在情感表达上,既有对田园友情的喜爱,又有对高洁品德的向往和坚守自我的决心。在意境营造上,呈现出一种田园间宁静、纯粹的氛围。主题思想围绕田园生活中的人际交往、品德修养以及坚守自我展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。