田园杂咏八首

明 · 林大钦 · 五言

原文
智巧虽万端,孰知非与是。
大道不易方,自然有成理。
登高思振衣,临流思洗耳。
毁誉谁能知,栖迟遽非美。
一上西山巅,半餐傲万祀。
译文 / 白话释义

机巧智谋虽然有万千种变化,但谁能真正知道什么是错什么是对呢?大道不会轻易改变方向,自然有其形成的规律。登上高处就想抖落衣服上的灰尘(使自己清洁),面临清流就想清洗自己的耳朵(表示厌听世事污浊)。诋毁和赞誉谁能真正分辨呢?隐居起来也未必就是美好的。一旦登上西山的山顶,即便吃半顿饭的时间也足以傲视万年。

注释

抖衣去尘,比喻除去尘俗。出自《楚辞·渔父》:‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;表示厌听世事污浊,典故出自许由洗耳的故事,尧欲召许由为九州长,许由不欲闻之,洗耳于颍水滨。;有游息、漂泊、隐居等意,这里指隐居。;‘傲’为傲视,‘万祀’表示万年。以登上西山短暂的时刻却能有傲视万年的感觉,表达一种超脱的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论与抒情相结合的方式。开篇以‘智巧虽万端,孰知非与是’引发对是非判断的思考,通过对‘智巧’与‘大道’的对比,强调大道的恒定,这里是一种哲理的议论。‘登高思振衣,临流思洗耳’引用典故,增加了诗歌的文化内涵,同时以具体的行为动作来暗示诗人对高洁品质的向往以及对世俗的态度。情感表达上,诗中流露出一种对世俗是非评判的困惑,既有想要超脱世俗的高洁情怀,又有对隐居生活也并非尽善尽美的复杂情感。在意境营造方面,‘登高’‘临流’等画面营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围。主题思想上,诗围绕对人生的思考,探讨了是非的难以判定、大道的恒常、隐居生活的真实意义等多个层面的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。