田园杂咏八首
明 · 林大钦 · 五言
原文
遗弃夸与名,游晏在清都。
一抚天地悠,万障属虚无。
婉娈在须臾,高标不足沽。
浮云行止意,白日自迂睢。
抚心得自然,时为达者模。
译文 / 白话释义
抛弃夸赞和名声,在仙境游玩宴乐。一旦抚摸(感受)到天地的悠远,万千阻碍都变得虚无。美好(的事物)在片刻间(消逝),高尚的品格不值得买卖。浮云有行止的意志,太阳自然地随意变化。抚慰内心得到自然(的状态),时常成为豁达之人的楷模。
注释
游乐、宴饮。晏,有安乐、安闲之意。;美好、美貌的样子,这里可引申为美好的事物。;高尚的品格、风范。;这里形容太阳随意变化的样子,迂,有曲折、迂回之意;睢,可表示仰视的样子,此处组合表示一种自然变化的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如开篇直接表明‘遗弃夸与名’的态度。在意境营造方面,诗中构建了一种超凡脱俗的意境,像‘一抚天地悠,万障属虚无’,让人感受到一种天地间的旷远和空灵,仿佛置身于一个没有烦恼和阻碍的境界。在情感表达上,表达了对名利的厌弃,向往一种豁达自然的生活态度。主题思想主要围绕着超脱名利,回归自然本心展开,体现了诗人对自由、豁达生活的追求,诗人通过对仙境般境界的描绘以及对浮云、白日等自然事物的感悟,表达出要像达者一样顺应自然、抛弃名利的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。