田园杂咏八首
明 · 林大钦 · 五言
原文
傲然遂独往,长啸开云扉。
诗书敦夙好,花鸟契初衣。
嘉木渐成林,芝兰复菲菲。
眷然媚幽独,行歌冥是非。
栖栖故园春,岁月共相依。
衣食节吾用,俯仰奚所希。
已矣归去来,聊以观化机。
译文 / 白话释义
超然而往独自前行,放声长啸打开云雾缭绕的门扉。诗书之事笃厚向来的喜好,花鸟契合当初的本真之心。美好的树木渐渐长成树林,芝兰又散发着浓郁的香气。眷恋且喜爱幽静独处,边走边歌忘却是非之事。忙碌于故乡的春天,与岁月一同相依相伴。衣食节俭我的用度,一举一动还有什么希求呢。罢了,还是归去吧,姑且来观察自然造化的奥秘吧。
注释
这里是厚、笃厚的意思。;一贯的喜好,夙,早、平素。;契合、投合。;指未出仕时的衣服,这里喻指最初的本真之心。;形容花草香气浓郁。;依恋的样子。;泯灭、消除,这里指超脱。;忙碌不安的样子。;自然造化的奥秘。
赏析
这首诗意境清幽淡雅,营造出一种宁静、闲适的田园氛围。从写作手法来看,开篇‘傲然遂独往,长啸开云扉’以一种豪迈的动作描写开篇,奠定了一种超凡脱俗的基调。接着‘诗书敦夙好,花鸟契初衣’通过诗书、花鸟等意象,将田园生活中的高雅情趣与内心的喜好相结合,运用对偶的手法,工整且富有韵味。‘嘉木渐成林,芝兰复菲菲’描绘了田园中的树木与芝兰的生长状态,从视觉和嗅觉的角度来写景,画面感十足。情感表达上,诗人流露出对田园生活的热爱与眷恋,像‘眷然媚幽独,行歌冥是非’表达出诗人喜爱幽静独处,超脱于是非之外的心境。诗的主题思想围绕田园生活展开,展现了诗人在田园中安贫乐道、享受自然、追求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。