田园杂咏八首

明 · 林大钦 · 五言

原文
绮丽存亡门,安可再重之
黄雀挂青矰,祸衅人所悲
不见云中凤,挥翰振羽仪
朝食琅玕实,夕宿扶桑枝
飘飘远罗云,飞鸣自天涯
人事多舛错,百年会多忧
知止乃不辱,安命故无愁
投冠旋旧庐,学圃度清秋
忘我千年思,庆此孤生幽
衣食聊自须,沌然无外谋
长与仁义生,夕死复何求
伊昔有佳士,恬然志安贫
羞逐三春华,长与烟霞亲
披褐咏南风,非礼不肯循
季叶轻风雅,斯道属何人
朱门矜是非,白日纷垢尘
俯仰分荣枯,夸忮相嗤嗔
咄咄俗中事,去来非吾真
聊以观所尚,逍遥撰良辰
丈人有素业,乃在南山陲
尺籍窥玄化,荒田解岁饥
良辰入奇怀,杖策携亲知
开酌话唐虞,缅然起深思
去运不复还,尼父空栖栖
商歌非吾事,行云聊在斯
举觞酬巢由,千载何嶷嶷
智巧虽万端,孰知非与是
大道不易方,自然有成理
登高思振衣,临流思洗耳
毁誉谁能知,栖迟遽非美
一上西山巅,半餐傲万祀
遗弃夸与名,游晏在清都
一抚天地悠,万障属虚无
婉娈在须臾,高标不足沽
浮云行止意,白日自迂睢
抚心得自然,时为达者模
世路难与期,逍遥可终生
临流濯长缨,永我遗世情
众芳委时化,幽独媚孤清
慨然歌白云,天地为清轻
湘水有清源,首阳有遗英
怅望怀昔踪,聊以翳吾形
傲然遂独往,长啸开云扉
诗书敦夙好,花鸟契初衣
嘉木渐成林,芝兰复菲菲
眷然媚幽独,行歌冥是非
栖栖故园春,岁月共相依
衣食节吾用,俯仰奚所希
已矣归去来,聊以观化机
译文 / 白话释义

绮丽与存亡之间的界限,怎么能够再次重复经历呢。黄雀被青色的短箭射中,灾祸是人们所悲哀的。看不到云中的凤凰,挥动翅膀振奋仪态。早晨吃美玉般的果实,晚上栖息在扶桑树枝上。远远地飘离罗网般的云层,鸣叫着从天涯飞来。人事大多乖舛差错,一生会有很多忧愁。知道适可而止就不会受辱,安于命运所以没有忧愁。扔掉官帽回到旧居,学习种菜度过清冷的秋天。忘掉自己千年的思虑,庆幸这孤独生命的幽静。衣食只是自己所需,浑然没有对外的谋求。长久地与仁义相伴而生,晚上死去又有什么可求的呢。往昔有优秀的士人,安然地立志安于贫困。羞于追逐春天的繁花,长久地与烟霞亲近。披着粗布衣服咏唱《南风》,不符合礼的不肯遵循。末世轻视《诗经》的《风》《雅》,这种正道属于谁呢。富贵人家矜持于是非,白天到处是污垢灰尘。一俯一仰间就分出荣耀与枯萎,自夸嫉妒互相嗤笑嗔怒。世俗中的事情令人惊讶,来来去去都不是我的本真。姑且用来观察所崇尚的,逍遥自在地选择美好的时光。老人有清白的家业,就在南山脚下。通过书籍窥探天地的玄妙变化,荒田能解除一年的饥饿。美好的时光进入奇妙的情怀,拄着手杖带着亲人朋友。摆酒谈论唐尧虞舜,深远地引起深深的思考。过去的气运不再回来,孔子白白地忙碌不安。唱商调歌不是我的事情,行云暂且就在这里。举起酒杯酬谢巢父、许由,千年以来多么高峻。智谋机巧虽然有万种,谁知道是与非。大道不改变方向,自然有形成的道理。登上高处就想抖落衣服上的灰尘,面对流水就想清洗耳朵。诋毁赞誉谁能知晓,游息停留忽然觉得不美好。一旦登上西山山顶,傲视万年。抛弃夸耀与名声,游乐宴饮在天帝居住的地方。一旦抚摸天地的悠远,万重障碍都化为虚无。美好在瞬间,高尚的品格不值得卖弄。浮云的行止之意,太阳自然随意。抚摸内心得到自然的状态,时常成为豁达之人的楷模。世间的道路难以预期,逍遥自在可以度过一生。面对流水洗涤帽带,永远保留我超脱尘世的情怀。众多的花朵随时光变化而凋谢,幽静孤独的独自散发清幽。感慨地歌唱《白云》,天地显得清澈轻盈。湘水有清澈的源头,首阳山有遗留的英贤。惆怅地遥望怀念往昔的踪迹,姑且用来遮蔽我的身形。傲然地独自前往,长啸着打开云雾中的门扉。诗书加深了平素的爱好,花鸟契合最初的本真。美好的树木渐渐长成树林,芝兰又生长得很茂盛。眷恋地喜爱幽静孤独,边走边歌忘却是非。忙碌不安地在故园的春天里,岁月共同相依存。衣食节省我的用度,俯仰之间有什么可希求的呢。算了吧回去吧,姑且用来观察造化的奥秘。

注释

古代射鸟用的拴着丝绳的短箭。;神话传说中的仙树,其实似珠。;错乱,错杂。;忙碌不安的样子。;高峻的样子。

赏析

这首诗意境深远,通过描绘田园生活与世俗生活的对比,营造出一种清幽、超脱的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,如田园生活的恬静与世俗生活的纷扰相对比,像‘朱门矜是非,白日纷垢尘。俯仰分荣枯,夸忮相嗤嗔。’描绘出朱门中的是非纷争,与田园中的宁静形成鲜明反差。同时也运用了典故,如‘商歌非吾事,行云聊在斯。举觞酬巢由,千载何嶷嶷。’中的巢由,借古贤来表达自己的志向。情感表达上,诗人对田园生活充满向往,表达了对世俗名利的厌弃,追求一种安贫乐道、逍遥自在的生活态度,如‘知止乃不辱,安命故无愁。投冠旋旧庐,学圃度清秋。’主题思想围绕着对田园生活的赞美、对自然之道的遵循以及对世俗的超脱展开。诗中的描写细腻且富有层次感,从对田园景色、生活方式的描写到对人生哲理的思考,逐步深入,让读者感受到诗人内心的宁静与对自由的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。