原文

心记。

好心事。

玉刻容颜眉刷翠。

杜郎生得真男子。

况是东家妖丽。

眉尖春恨难凭寄。

笑作空中唐字。

译文 / 白话释义

心中牢记。美好的心事。如玉雕琢的容颜，眉毛描得翠绿。杜郎生得一表人才。何况还有东邻那娇艳美丽的女子。眉尖上春愁难以寄托，笑着在空中比划出‘唐’字。

注释

涂抹，这里指描眉。；艳丽，娇艳美丽。；寄托。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘玉刻容颜眉刷翠’，简洁地勾勒出女子的美貌。在情感表达方面，既有对杜郎的赞赏，又有女子的春恨愁情，两者相互交织。在意境营造上，通过描写女子的容貌和她的春恨，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，或许包含着男女之间复杂的情感关系以及青春女子的情思。词中对人物外貌的描写直接而生动，使读者能够迅速在脑海中勾勒出人物形象，而女子的春恨无法寄托这一情节则增添了作品的情感深度。

主题与意象

写人春恨赞男子女子情思白描人物描写

调笑・调笑令