题白玉蟾像

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
白玉如蟾俱是妄,青天指月亦非真。
武夷洞里曾相见,却是寻常劈篾人。
译文 / 白话释义

白玉像蟾蜍都是虚妄的,晴朗天空中指向月亮也不是真实的。在武夷山洞中曾经见过,却原来是平常劈竹子的人。

注释

白玉蟾是古代神话中的仙兽,常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着虚幻的美好。;虚妄,不真实,指虚幻的、没有根据的事物。这里表示白玉蟾像如同白玉蟾蜍一样,只是人们想象中的虚幻存在。;晴朗的天空,常被用来象征高远、广阔、纯净的境界。在诗中与指向月亮的动作相结合,营造出一种空灵的氛围。;武夷山的洞穴,武夷山是中国著名的风景名胜区,有许多神话传说和文化内涵。在诗中可能是一个具有神秘色彩的地方,与白玉蟾的传说或形象有关。;从事劈竹子工作的人,通常是指普通的劳动者。这里与前面的白玉蟾形成鲜明对比,强调了白玉蟾的平凡身份。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将白玉蟾的形象与虚幻的白玉蟾蜍、青天指月进行对比,突出了白玉蟾的平凡与真实。情感表达上,既有对虚幻事物的否定,又有对平凡之人的尊重和感慨。意境营造上,通过描绘虚幻与真实的对比,营造出一种深邃而富有哲理的意境。主题思想上,可能在表达对世俗虚幻的看破,以及对平凡生活中真实人性的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。