题壁

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
儿时挟弹长安市,不信人间果有愁。
行遍江南江北路,始知愁会白人头。
译文 / 白话释义

小时候在长安城中持弹弓游玩,不相信人世间果真有忧愁之事。走遍了江南江北的道路之后,才开始知道忧愁能使人头发变白。

注释

持弹弓,‘挟’,音xié,意为持、拿。;才知道,‘始’,才的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写儿时的天真无忧,‘挟弹长安市’勾勒出年少时的肆意洒脱,认为人间无愁,后两句笔锋一转,‘行遍江南江北路’之后,经历了世事沧桑,才发现愁绪竟能‘白人头’,前后形成鲜明的对照,给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中体现出一种从年少轻狂到历经世事的沧桑感,年少时不知愁滋味,历经千帆后才对愁有了深刻的认知,这种情感的转变真实而深刻。在意境营造上,‘长安市’‘江南江北路’描绘出不同的地域,前者象征着年少时的热闹与无忧,后者则蕴含着经历丰富后的感慨,地域的转换也加深了这种情感的深度。主题思想上,此诗旨在表达经历对人认知的改变,年少未经世事,不知愁之沉重,只有在经历诸多事情后,才会真正理解愁的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。