题伯时画温溪心等贡五马
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢
题诗记著今朝事,同看联翩五匹龙
译文 / 白话释义
河西之地茫茫一片,尘土有多少重啊,近年来画马的佳作也难以遇到。题下这首诗来记下今天的事情,一同观赏这接连不断的五匹如龙骏马。
注释
广阔无边的样子。;鸟飞的样子,形容连续不断。
赏析
从文学手法来看,首句‘漠漠河西尘几重’通过对河西地区尘土弥漫景象的描写,营造出一种苍茫、辽远的氛围,以景起兴,为下文的‘画马’做铺垫。‘漠漠’一词生动地描绘出广阔且尘土飞扬的景象。在情感表达上,‘年来画马亦难逢’一句,流露出诗人对画马佳作难寻的感慨之情,同时也从侧面表现出画马艺术的高妙,不是轻易可得的。‘题诗记著今朝事,同看联翩五匹龙’则点明题诗的目的是记录当下观赏画马之事,将画中的马比作‘龙’,既表现出马的矫健不凡,也表达出诗人对画家高超技艺的赞赏。整首诗意境开阔,通过对河西景色的简单勾勒和对画马之事的描述,传达出诗人对艺术作品的喜爱与珍视。主题思想围绕着对一幅画马图的观赏与赞叹展开,展现了画家技艺以及艺术作品带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。