题曾氏连理木
宋 · 文天祥 · 七言
原文
皇后嘉树生僪佹,四衢五衢合一轨。德泽纯洽八方一,乘木而王固如此。
大明香琴橘,贞观玉华李。一时图传传奇观,荣华过眼转九易。
惟有武城宅前树,不知何年已连理。从来县官不以闻,武城子孙世专美。
人言协气薰嘉生,此家孝友陶协气。朱门多少锁乔木,百年瞬息滋一喟。
焉得鼎鼎为轮囷,受命不迁相曾氏。传闻此木更八世,方遇麻阳大夫记。
麻阳又几年,却入青螺地舆志。比来彻当路,表名连瑞里。
有日捧图上,嘉禾灵草共青史。物生隐显殆有时,展如之人亦应尔。
楩楠杞梓离奇生继此,庐陵城北不止称三瑞。
译文 / 白话释义
皇后喜爱的树木生长得奇形怪状,四通八达的道路汇聚为一。德泽纯粹周遍天下如一,凭借树木而称王原本就是如此。大明有香琴橘,贞观有玉华李。一时被画成图传为奇景,荣华如过眼云烟很快变换九次。只有武城住宅前的树木,不知哪一年已经枝干连生。从来县官都不把这事上报,武城的子孙世代独享此美名。人们说祥和之气能熏染美好的生物生长,这家以孝友陶冶出祥和之气。富贵人家有多少被锁闭的高大树木,百年时间转瞬即逝令人叹息。怎能长得高大粗壮,像曾氏家族那样禀受天命不改变。传闻这树木又过了八世,才遇到麻阳大夫记载。麻阳又过了几年,却被写入青螺地舆志。近来通达于当道者,表名为连瑞里。有一天捧着图册进献,将与嘉禾灵草一同载入青史。事物的隐现大概是有定数的,像这样的人也应该如此。楩楠杞梓等奇异的树木相继而生,庐陵城北就不只是被称为三瑞了。
注释
jué guǐ,意思是谲诡,怪异;沾湿,浸润,这里可引申为周遍;kuì,叹息;盛大的样子;qūn,盘曲、高大的样子
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比、用典等手法。诗中通过列举大明的香琴橘、贞观的玉华李,与武城的连理木对比,突出连理木的独特意义。用典如提到“乘木而王”等,增加了诗的文化底蕴。情感表达上,诗人对武城连理木及其家族充满了赞誉之情,认为他们家族的孝友之气滋养了连理木的生长,是祥瑞的象征。在意境营造方面,既有对过往荣华易逝的感慨,如“荣华过眼转九易”,营造出一种世事无常的氛围,又有对武城家族和连理木的祥瑞、持久的赞美之情,两者相互映衬。主题思想上,借武城连理木及其家族之事,表达了对祥瑞、孝友等美好品德和事物的向往与推崇,也传达出事物的隐显有其自身规律的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。