题常检校执中琴鹤轩
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
华省归来栖莫鸦,层轩开处对明霞。
竹边琴鹤心如水,郭里林塘客是家。
碧玉调高风自起,玄裳舞罢月初斜。
昼闲更喜诗清绝,白石苍苔松正花。
译文 / 白话释义
从华丽的官署归来栖息在像乌鸦般的琴鹤轩,推开层层轩窗正对着明亮的云霞。在竹林边,琴鹤的心境如同水般纯净,在城郭里的林塘边,客人就把这里当作自己的家。碧玉般的琴音声调高逸,清风自然吹起,黑色的衣裳舞罢,月亮渐渐西斜。白天闲暇时更喜爱那清新绝妙的诗篇,白石、苍苔、松树间正绽放着花朵。
注释
华丽的官署,古代对尚书省等中央官署的美称。;栖息着如同乌鸦般的琴鹤轩,这里以乌鸦比喻琴鹤轩的某种特质,可能是其外观或氛围。;黑色的衣裳,常用来指代仙鹤等鸟类的黑色羽毛,此处借指琴鹤轩中的鹤。;白色的石头,常被用于营造清幽的意境,在诗中与苍苔、松等一起构成了宁静的自然景象。;青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,增添了环境的古朴和清幽。
赏析
文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘琴鹤轩的环境、琴鹤的姿态以及自然景色,抒发了诗人内心的宁静与超脱。情感表达方面,展现出诗人对归隐生活的向往和对闲适心境的追求,从‘心如水’可见其心境的澄澈。意境营造上,营造出一种宁静、高雅的氛围,如‘竹边琴鹤’‘郭里林塘’等景象,给人以清新之感。主题思想上,以琴鹤轩为载体,表达了对官场的厌倦和对自然田园生活的热爱,体现了诗人超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。