题昌平刘建议祠
元 · 许有壬 · 七言律诗
原文
一卷春秋两鬓皤,丹诚贯日口悬河。
策能匡世时不用,天实厌唐人奈何。
自古大材多薄命,而今我辈亦登科。
可怜熏腐俱尘土,得似高名永不磨。
译文 / 白话释义
一部《春秋》书读罢,两鬓已斑白。赤诚之心可贯日,口若悬河。计策能匡正世道却不被任用,上天实在是厌弃唐人又能如何呢。自古以来大材大多命运多舛,如今我们这些人也中了科举。可怜那些被熏腐的人都已化为尘土,哪里能像这样的高名永远不会磨灭。
注释
白色,这里形容两鬓变白。;赤诚之心,忠心。常用来形容人忠诚无私。;匡正世道,挽救世风。指用自己的才能去纠正社会的不良风气。;熏腐之人,指被腐朽思想腐蚀的人。这里可能是诗人对一些世俗之人的贬称。;科举考试中被录取,考中进士。这里表示诗人自己也通过科举获得了功名。
赏析
这首诗从个人经历写起,通过对比和感慨,表达了对人才被埋没的悲愤以及对高名不朽的向往。在写作手法上,运用了对比,如‘丹诚贯日’与‘策能匡世时不用’的对比,突出了人才的无奈。情感表达上,充满了对自身遭遇的悲愤和对不公的抗争。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要探讨了人才与命运的关系,以及对高尚名声的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。