题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其三

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
是间正位至虚灵,都把精神逐外明
劝子抱琴归旧隠,乱云深处认真情
译文 / 白话释义

这里的正位是最为虚灵的,人们都把精神追逐于外在的显明之处。劝你抱着琴回归旧日的隐居之所,在乱云的深处去体认真情。

注释

指心灵纯净、空灵的一种状态;追逐,追求。如‘夸父逐日’中的‘逐’字用法;旧日隐居的地方。‘隠’同‘隐’,读音yǐn;真实的情感、本真的性情

赏析

从文学手法上看,首句‘是间正位至虚灵’直接点明一种境界,‘正位’‘虚灵’这些词汇带有一定的哲学性和抽象性,给人一种玄远的感觉。第二句‘都把精神逐外明’则形成一种对比,指出人们往往追求外在的显明,而忽略了内在的虚灵。诗人运用了这种对比手法来突出自己想要表达的观点。情感表达方面,诗中蕴含着一种劝诫之情,劝萧道士抱琴归旧隐,反映出诗人对宁静、本真生活的向往,以及对世俗追逐外在之物的一种否定态度。在意境营造上,‘乱云深处’这一景象的描绘,营造出一种幽深、神秘且远离尘世喧嚣的意境,乱云象征着尘世的纷扰,而深处则是远离这些纷扰之处。主题思想主要是对本真和宁静生活的追求,对世俗追逐表象的批判,倡导回归内心的虚灵之处,体认真情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。