题诚斋像二首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
平园左相亚传,澹庵资政端明。
老先生活八十,中秘书了一生。
译文 / 白话释义

平园居士曾任左相、亚传,澹庵先生担任资政、端明殿学士。诚斋老人活到了八十岁,一生都在做中书舍人这样的秘书工作。

注释

次一等的传记官之类的官职(具体根据当时官制情况)。;可能是一个人的号,此处指特定的一个人。澹,dàn。;宋代的一种官职名,为资政殿大学士的简称。;端明殿学士,宋代官职名。;指中书舍人之类的官职,主要掌管文书诏令等事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的陈述罗列,通过列举诚斋老人在官场中的相关人物和他自己的官职经历来刻画形象。在情感表达方面,看似平铺直叙,但实则蕴含着对诚斋老人一生经历的敬重与感慨。在意境营造上,通过这种简洁的人物关系和履历的呈现,构建出一种古朴、沉稳的氛围。主题思想围绕着对诚斋老人一生经历的总结与缅怀,展现出一种对其为官生涯的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。