题陈霆诗卷
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
读它人作多遗恨,君似连城璧少瑕。
楮叶国工如许刻,菖蒲灵物偶然花。
今无摩诘携同宿,后有荆公选百家。
不惜矮窗残烛下,与将朱笔撷菁华。
译文 / 白话释义
读他人的作品常常留有许多遗憾,您的诗作就像连城美玉很少有瑕疵。如同楚国工匠雕刻楮叶那样精巧,又似菖蒲这灵异之物偶然开花般难得。如今没有王维那样的人来相伴同宿论诗,日后会有像王安石那样的人来选编百家诗作(而您的诗有望入选)。我不惜在低矮的窗户下伴着残烛,拿着朱笔来采撷您诗中的精华。
注释
遗留的怨恨、不如意。;价值连城的美玉,出自《史记·廉颇蔺相如列传》。;楮树的叶子,相传楚国工匠能将其雕刻得极为逼真。chǔ yè;一国中技艺特别高超的人。;一种多年生草本植物,常被视为灵草。chāng pú;王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家。;王安石,封荆国公,北宋政治家、文学家。;摘取。xié;精华。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,将他人诗作的不足与陈霆诗作的近乎完美相对比,突出陈霆诗作的优秀,‘君似连城璧少瑕’使用比喻修辞,把陈霆的诗比作连城璧,形象地表现出其诗作的价值。颔联继续以‘楮叶国工’的精雕细琢和‘菖蒲灵物偶然花’的稀有来比喻陈霆诗作的精巧和难得。颈联则通过用典,以王维(摩诘)和王安石(荆公)来侧面烘托陈霆诗作的不凡。情感表达上,诗人对陈霆的诗作充满了赞赏之情,认为其诗作近乎完美,具有很高的价值。在意境营造方面,诗中通过‘矮窗残烛’这一景象,营造出一种静谧、专注的氛围,显示出诗人认真对待陈霆诗作的态度。主题思想上,主要是对陈霆诗作的高度评价以及对其作品价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。