题陈幼白石浪阁

明 · 范景文 · 五言绝句

原文
枕流与漱石,共此静观中。
高阁贮云气,将无性所同。
译文 / 白话释义

枕着流水与以石漱口(的惬意之事),都在这安静的观赏之中。高高的楼阁中贮存着云气,大概(人和云气)天性没有不同之处。

注释

以流水为枕,常表示隐居或闲逸的生活状态,出自《世说新语·排调》等。;以石漱口,也是一种表示闲情逸致的行为,常与‘枕流’连用,同样出自《世说新语·排调》等典故。;储存,积存。

赏析

从文学手法上看,首句‘枕流与漱石’化用典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过描写‘枕流’‘漱石’这种富有诗意和闲情逸致的行为,营造出一种清幽、闲适的意境。‘共此静观中’则将人与景相融合,体现出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的向往与喜爱之情。高阁贮云气这一描写,以云气入阁的奇特想象,使画面富有空灵之感。而‘将无性所同’则是一种对人与自然关系的思考,暗示着人与自然在本质上或许有着共通之处,深化了诗歌的主题思想,使诗歌不仅仅停留在写景抒情的层面,更有了哲理的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。