题陈幼白石浪阁

明 · 范景文 · 五言

原文
蜃波吹不烂,碧浪结幽纹
相对无一事,秋涛时可闻
遵海忽南来,潮浪接紫荇
入夜梦寒光,虚寮涵素影
枕流与漱石,共此静观中
高阁贮云气,将无性所同
不学乘桴游,却为鞭石计
凭虚招米颠,花浪沾清袂
译文 / 白话释义

白色的浪如同蜃气幻化成的波浪怎么也吹不散,碧绿的浪涛泛起幽深的波纹。相对而坐没有其他事,秋季的浪涛声不时能够听到。沿着海边忽然向南而来,潮浪连接着紫色的荇菜。到了夜里梦中出现寒冷的光芒,空旷的小屋包容着洁白的月影。枕着流水漱口于山石,在这静看之中共享此景。高高的楼阁贮存着云气,大概天性也相同吧。不学孔子乘筏漂浮海上远游,却有驱赶石头下海的打算。凭借虚空招来米芾(米颠),浪花沾湿了洁净的衣袖。

注释

蜃气形成的波浪,蜃是传说中的蛟属,能吐气成海市蜃楼,这里用来形容浪涛的奇幻。;一种水生植物,这里描绘海边潮浪中的自然景象。;空旷的小屋,寮,小屋。;出自《世说新语》,指隐居生活,这里表示一种闲适的生活状态。;乘坐竹筏,桴,小筏子,出自《论语》‘道不行,乘桴浮于海’。;传说秦始皇作石桥欲渡海观日出处,有神人驱石下海,石行稍慢,神人便用鞭抽打,石皆流血。这里表示一种奇特的想象。;即米芾,北宋书画家,为人癫狂,故称米颠,这里提及米芾,是对高雅艺术境界和文人雅趣的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带奇幻的氛围。诗中描绘的白浪、秋涛、紫荇、寒光、素影等意象,组合在一起,既有大海的波澜壮阔,又有静谧夜景下的清冷。从写作手法来看,作者善用白描手法,如‘蜃波吹不烂,碧浪结幽纹’直接描绘浪涛的形态,生动而简洁。同时也有虚实结合,像‘入夜梦寒光,虚寮涵素影’,梦中的寒光与现实中的月影相映衬,拓展了诗歌的意境空间。情感表达方面,诗人流露出一种闲适、恬淡之情,在对自然景色的观赏与描绘中,享受宁静的生活,同时也有对高雅情趣的追求,如对米芾的提及,暗示着对高雅艺术境界的向往。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、静谧生活的享受以及对高雅情致的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。