题陈正献公六梅亭

宋 · 文天祥 · 七言律诗

原文
相府亭前梅六株,四围香影护琴书。
月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎馀。
五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏。
惟渠不变凌霜操,千古风标只自如。
译文 / 白话释义

在丞相府的亭前有六株梅花,四周梅香与花影守护着琴与书籍。月亮的光辉好似还带着玉堂的色彩,梅花的韵味曾经分得金鼎中的余味。五柳先生的门前徒然寂寞,三槐堂里竟然冷落。只有这梅花不变傲霜的操守,千古以来风度品格依然自如。

注释

它,这里指梅花。qú;抵抗霜寒,常用来形容植物不畏严寒的品质。;风度,品格。;古代一种用黄金做的鼎,这里可理解为富贵华丽之处。;冷落,稀稀落落的样子。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从写作手法上看,首联直接描写亭前的六株梅,‘四围香影护琴书’将梅花的香和影拟人化,生动地营造出一种静谧且富有雅趣的意境。颔联‘月华犹带玉堂色,风味曾分金鼎余’运用联想的手法,把月光下梅花的色泽与玉堂联系起来,梅花的风味与金鼎相联系,提升了梅花的高雅格调。颈联‘五柳门前空寂寞,三槐堂上竟萧疏’则运用对比手法,以五柳先生门前的寂寞和三槐堂的萧疏来反衬梅花的坚贞不变。从情感表达来看,诗人对梅花充满了敬重与赞美之情,借梅花不变的凌霜操守来表达对高洁品质的向往与推崇。主题思想上,通过对六梅亭梅花的描写与赞颂,表达了对坚贞、高洁品质的珍视。整体意境清幽、高雅,给人一种超凡脱俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。