题陈主学达观堂二首 其一
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
大观鹏与鷃,小智管并蠡
椿菌年修短,夔蚿足少多
交锋蜗左角,森戟蚁南柯
惟酒能齐物,醺醺合太和
译文 / 白话释义
像大鹏与斥鷃的见识有着巨大差别,小智之人犹如用竹管和贝壳看世界那样狭隘。大椿与朝菌寿命长短不同,夔只有一足而蚿有很多足。蜗牛两角的生灵相互争斗,蚂蚁梦中槐树南枝下的战斗如同列戟森严。只有酒能够使万物齐同,醉醺醺的状态正符合天地间的太和之气。
注释
yàn,古同‘鴳’,一种小鸟。;lǐ,贝壳做的瓢。;香椿树,传说中的长寿树。;这里指朝菌,一种朝生暮死的菌类。;kuí,传说中只有一足的神兽。;xián,马陆,一种多足的虫。
赏析
这首诗运用了大量的典故,以物喻人,通过大鹏与斥鷃、大椿与朝菌、夔与蚿、蜗牛两角的争斗、蚂蚁梦中的战争等对比,展现出世间万物在大小、长短、多少等方面的差异。从文学手法来看,运用了对比、用典的手法,用这些丰富的意象构建出一个复杂而又充满哲理的世界。在情感表达上,有一种对世间万物差异的感慨。在意境营造方面,营造出一种荒诞又充满哲理思考的氛围。主题思想则是借这些事物的对比,表达出齐物的思想,认为只有在饮酒的状态下,才能达到齐物的境界,感受到太和之气,反映出诗人对一种超脱于世间差异的精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。