题赤水霞栖图
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
故人家居赤水上,二百八十峰嵯峨。
明霞时混金碧气,老树尽变珊瑚柯。
题诗石壁照松籁,读书茅亭悬女萝。
道成不用金膏术,飞向九霄鸣玉珂。
译文 / 白话释义
朋友的家居住在赤水河上,那里有二百八十座高峻的山峰。明亮的霞光时常与金碧辉煌的气息相混合,古老的树木都变成了珊瑚般的枝干。在石壁上题诗,映照出松林的声响,在茅草亭中读书,悬挂着女萝。修炼成功后无需使用金膏之术,飞向九霄,敲响玉珂。
注释
形容山势高峻。;金黄和青绿的颜色,常用来形容华丽的色彩。;一种地衣类植物,常攀附在树干上生长,这里象征着隐居生活的清幽。;道家所说的一种仙药,这里指修炼所需的药物。;马勒上的装饰品,这里象征着飞升成仙后的美好。
赏析
此诗意境开阔,描绘了一幅壮丽的山水画卷。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘二百八十峰嵯峨’,突出了山峰的众多和高峻。通过对明霞、老树、石壁、松籁等景物的描写,营造出了一种宁静而神秘的氛围。情感表达上,流露出对友人隐居生活的羡慕和向往,以及对道家修炼境界的追求。主题思想上,体现了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。