题崇兰图二首
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
奕奕天风吹角巾,松声水色一时新。
山林从此不牢落,照影溪头共六人。
译文 / 白话释义
强劲的天风吹动着头巾,松涛声与水色一下子都有了新的气象。山林从此不再孤寂冷清,在溪边映照身影的共有六人。
注释
形容精神焕发的样子;这里形容天风强劲的样子。;方巾,有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。;孤寂;无聊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新开阔且富有生机的氛围。开篇以‘奕奕天风吹角巾’起笔,‘奕奕’描绘出天风的强劲有力,一个‘吹’字使画面有了动态感,‘角巾’这一意象增添了一种洒脱之感。‘松声水色一时新’,从听觉与视觉角度描写松涛声和水色焕然一新,给人以鲜活的感受。在写作手法上,前两句实写眼前景色,后两句则虚实结合,‘山林从此不牢落’中‘牢落’一词写出山林原本的孤寂冷清,而‘照影溪头共六人’则想象出溪边有六人照影的场景,这种虚实结合拓展了诗歌的想象空间。情感表达上,诗人从对眼前景色的喜爱之情,延伸到对一种热闹、充满活力生活的向往,从对山林孤寂状态的否定中透露出对美好生活的期盼,主题思想表达了诗人对清新自然和美好生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。