题村居壁

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
何处村居好,山边况水边。
数间茅屋下,一带槿篱前。
绕舍千竿竹,传家二顷田。
但求安乐法,不必问流年。
译文 / 白话释义

哪里的乡村居所好呢,最好是在山边又靠近水边的地方。几间茅草屋的下面,有一带木槿围成的篱笆立在屋前。房屋周围有千百竿翠竹环绕,家中传承有二顷的田地。只希求获得安乐的方法,不必去问岁月的流逝。

注释

同‘绕’,环绕的意思,拼音:rào;木槿,一种植物,常用来做篱笆,拼音:jǐn;地积单位,一顷等于一百亩,拼音:qǐng

赏析

这首诗从文学手法上看,以白描的手法勾勒出乡村居所的美好景象。首联通过设问‘何处村居好’引出下文,然后给出答案是山边又临水之处,简单直接。颔联和颈联详细描写村居的具体景象,如‘数间茅屋’‘槿篱’‘千竿竹’‘二顷田’,选取的都是乡村常见的事物,不加雕琢,却生动地描绘出一幅宁静、质朴的乡村田园画卷。在情感表达方面,诗中流露出对这种乡村生活的喜爱与向往之情。诗人描绘出乡村居所的清幽与自足,从侧面反映出他对这种简单、安乐生活的追求。在意境营造上,诗中呈现出一种清幽、闲适、恬静的意境,让读者仿佛能看到那山边水边的茅屋,周围环绕着翠竹的画面。主题思想围绕着对乡村安乐生活的向往展开,表达了一种远离尘世喧嚣,追求宁静自足生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。