题村庙

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
祸福凭谁降,鸡豚合有灾
年年当社日,箫鼓赛神来
译文 / 白话释义

祸福是由谁降下的呢,鸡和猪本应遭受灾祸。每年到了社日的时候,就吹着箫打着鼓来祭祀神灵。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能是泛指远离庙堂的地方,与村庙相对应,强调祭祀活动的民间性。;应当、应该。表示按照常理或传统,鸡豚在特定的社日应该有灾祸降临。;古代祭祀土地神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。在农村,社日是一个重要的节日,人们会进行祭祀活动,以祈求丰收和平安。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简洁的语言直接描绘了村庙祭祀的场景,以设问的方式引发读者对祸福根源的思考,增强了诗歌的感染力和吸引力。情感表达上,体现出一种对民间祭祀习俗的客观描述,没有过多的情感渲染,但在平淡的叙述中透露出一种对民间信仰的关注。意境营造方面,描绘出了村庙祭祀时热闹的氛围,鸡豚等祭品与箫鼓之声相互交织,营造出一种具有乡土气息的画面。主题思想上,主要围绕着村庙祭祀这一民间活动展开,反映了当时农村的生活习俗和人们的精神信仰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。