题大安铺
宋 · 赵善扛 · 五言律诗
原文
行役何时歇,崇安复大安。
已惊桥壹线,更畏岭千盘。
过雨吹烟碧,近风落叶丹。
僧闲吾每羡,今日共蹒跚。
译文 / 白话释义
奔走服役什么时候才能停歇,从崇安又到了大安。已经惊叹桥梁如同一线,更加惧怕山岭千回百转。雨过之后吹起碧绿的烟霭,靠近风的地方落叶火红。僧人闲适我常常羡慕,今天和他们一同漫步。
注释
旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,出自《诗·魏风·陟岵》‘嗟!予子行役,夙夜无已。’;地名。;地名。;形容桥很狭窄,像一条线。壹,yī,数字一的大写。;形容山岭盘旋曲折众多。;吹动的烟霭。;红色的落叶。丹,红色。;这里指漫步、慢行。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,发出‘行役何时歇’的感慨,点明自己旅途奔波的状态。颔联运用夸张的手法,‘桥壹线’‘岭千盘’生动地描绘出途中所见的桥的狭窄和山岭的曲折险峻,给人以强烈的视觉冲击。颈联则是写景,通过‘过雨’‘近风’勾勒出一幅富有色彩感的画面,‘吹烟碧’‘落叶丹’一绿一红,色彩鲜明,营造出一种凄美、萧索的意境。尾联将自己与僧人的闲适状态作对比,表达出对僧人闲适生活的羡慕之情,也侧面反映出自己行役生活的疲惫不堪。主题思想围绕行役之苦展开,表达了诗人对奔波劳累的厌倦以及对闲适生活的向往。在情感表达方面,既有旅途的艰辛之感,又有对闲适的渴望之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。