题待渡小景
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
行人意似江流急,舟子心如白鸟闲。
无限短长亭外路,不知何日到家山。
译文 / 白话释义
行人的心意好似江流一般急迫,船夫的心却像白色水鸟一样悠闲。在那数不清的短亭长亭之外的道路上,不知道哪一天才能回到故乡。
注释
船夫,指驾船的人。例如《诗经·邶风·匏有苦叶》:‘招招舟子,人涉卬否。’;古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。五里一短亭,十里一长亭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将行人的急切与舟子的悠闲形成鲜明对照,突出了两者心境的差异,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人借行人归心似箭的情感,流露出对家的深深思念,以及漂泊在外的旅人那种对归期的迷茫与焦虑。在意境营造上,通过描写江流、白鸟、短长亭外路等景象,构建出一种动静结合的画面,急流的江水暗示行人的急切,而闲适的白鸟衬托出舟子的淡然,长亭外的道路则增添了一种悠远和不确定感。主题思想围绕着行旅之人的思乡与归期难定展开,反映出人们在旅途中心境的不同以及对家的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。