题道士许冰壶游维扬诗卷

元 · 杜本 · 七言绝句

原文
淮南秋月漾清波,照彻冰壶秋气多。
二十四桥春似海,羡君骑鹤数经过。
译文 / 白话释义

淮南的秋天之月在清波上荡漾,那月光透彻了宛如冰壶一般,秋天的气息十分浓郁。二十四桥的春天像大海般广阔,羡慕你能骑着仙鹤多次经过。

注释

泛指淮河以南地区,这里指特定的淮南地域。;秋天的气息,通常给人清冷、萧瑟之感。;古代桥梁建筑,传说中的繁华之地,在扬州。常被文人墨客用来描绘扬州的美景。;骑鹤成仙的典故,这里象征着自由、超脱的生活状态。;清澈的水波,常用来描绘江河湖泊等水体的清澈状态。

赏析

此诗意境优美,通过描绘淮南秋月的清波与冰壶,营造出一种清冷、静谧的氛围,如‘淮南秋月漾清波,照彻冰壶秋气多’一句,将秋天的月色与冰壶相融合,画面感十足。写作手法上,运用了想象和对比,想象自己能像道士许冰壶一样骑着仙鹤经过二十四桥,与现实中的自己形成对比,表达出对道士游历的羡慕之情。情感表达上,充分展现了诗人对美好景色和自由生活的向往。主题思想方面,以对淮南秋景和二十四桥春景的描写,抒发了对自然之美的赞美以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。