题大儒寮小阁

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
青鞋踏尽剑铓山,借枕僧房落照间。
高屋凭虚听泉语,岭云应似我身闲。
译文 / 白话释义

穿着青鞋走遍了如剑刃般险峻的山峰,在僧房借枕休息于落日余晖之中。在高阁之上凭空而坐听着泉水的话语,山岭上的白云应该如同我一样悠闲自在。

注释

刀刃的顶端,锋芒。读音:máng;凌空、凭空。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘青鞋踏尽剑铓山’运用了夸张的手法,‘踏尽’一词强调了行程之广,将山比作‘剑铓山’,形象地写出山的险峻。次句‘借枕僧房落照间’描绘出一幅在僧房借枕休息,沐浴在夕阳下的画面,营造出一种静谧闲适的意境。从情感表达来看,诗人通过‘高屋凭虚听泉语,岭云应似我身闲’表达出一种悠然自得的心境,诗人在高阁听泉,感觉自己如同岭上白云一样清闲,体现了诗人对闲适生活的向往与享受。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,在自然山水中寻求内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。