题得鱼集史评
宋 · 文天祥 · 五言律诗
原文
男儿生作事,豪杰死留名。
天运常相禅,江流自不平。
百年多险梦,千古有闲评。
诸父渊源在,吾犹及老成。
译文 / 白话释义
男子汉一生做事,英雄豪杰死后留下声名。天命的运转常常更替变换,江水奔腾从来不会平静。人生百年有许多险恶的梦境,千古以来有着闲适的评论。诸位长辈的渊源还在,我还能赶得上德高望重的前辈。
注释
相互更替,‘禅’在这里读音为‘shàn’,表示禅让、更替的意思。;险恶的梦境,形容人生充满风险和不确定性。;闲适的评论,这里指后人对历史事件、人物的各种评论。;对长辈的尊称,这里指家族中的各位长辈。;事物的根源,这里指家族的根源和传承。;年高有德的人,这里指家族中的德高望重的长辈。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘男儿生作事,豪杰死留名’,简洁有力地表达出男子汉应有的担当和对身后留名的追求,奠定了一种豪迈的基调。颔联‘天运常相禅,江流自不平’运用了比兴手法,以天运的交替变换比喻世事无常,以江流的不平象征人生的坎坷与社会的动荡,意境开阔且富有哲理。颈联‘百年多险梦,千古有闲评’则在感慨人生如梦,充满艰险,而历史上却有着诸多闲适的评论,在时间的维度上形成对比。尾联‘诸父渊源在,吾犹及老成’将视角拉回到家族,表达对家族渊源的敬重以及能够亲近前辈的庆幸,情感从宏大的社会感慨回归到家族情感,层次丰富。整体情感上,诗中既有对人生、世事的豪迈壮阔的感慨,又有对家族长辈的敬重与亲切之情。主题思想上,围绕着人生价值、世事变迁以及家族渊源等多方面展开,展现了诗人复杂的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。