题叠浪轩

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
僧房矮占一窗幽,不见当年叠浪浮。
湖已为田知幻化,律更以教示精修。
白莲何日还同社,顽石无时不点头。
可惜能诗张孟辈,却无一字此间留。
译文 / 白话释义

僧人的房舍低矮,占据着一方幽静的窗户(的景致),看不见当年层层波浪涌动的景象了。湖泊已经变成了田地,知晓这是变幻无常的,戒律更凭借教义来显示要精心修行。白莲什么时候才能再与志同道合者相聚呢,连顽石都无时无刻不在点头(表示认同佛法)。可惜像张孟之类擅长写诗的人,却没有在这里留下一个字。

注释

幽静、清幽。;变幻,奇异的变化。;精心修行。;指志同道合的人结成的团体,源于晋代高僧慧远在庐山建白莲社之事。;无知觉的石头,‘顽石点头’是一个佛教典故,传说高僧竺道生对着石头讲经,石头都点头了,表示佛法的感化力强。;可能是指擅长写诗的人,具体所指待考。

赏析

从文学手法上看,首联通过今昔对比,以‘不见当年叠浪浮’写出昔日叠浪不再的景象,给人以强烈的今非昔比之感。颔联中‘湖已为田知幻化’,以湖田的变化来暗示世事无常,其中蕴含哲理。颈联运用了典故,‘白莲同社’的典故增添了一种对高洁志趣的向往之情,‘顽石点头’的典故则强调了佛法的感化力量。在情感表达方面,既有对往昔叠浪盛景消逝的惋惜,又有对世事变幻的感慨,还有对精修佛法的一种敬重。在意境营造上,诗中既有幽静的僧房这一眼前实景,又有昔日叠浪的虚景,虚实相生。主题思想上围绕着对世事无常的感悟、佛法的尊崇以及对往昔美好的怀念等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。