题东家壁

宋 · 陈与义 · 七言律诗

原文
斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。
高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。
群公天上分时栋,闲客江边管物华。
醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。
译文 / 白话释义

夕阳西下时,我穿着木屐漫步来到东边邻居家,于是摆上美酒而不煮茶。高大柳树上飘飞的柳絮刚刚停止,幼嫩的野鸭羽毛如同花朵一般。诸位公卿在朝廷中分担重任,我这闲客在江边赏玩自然景色。醉中吟诗徒然放纵跌宕,借着你家白色的墙壁让乌鸦栖息(写下诗句)。

注释

木鞋,这里指穿着木屐行走。xiè;古代盛酒的器具。;野鸭。fú;承担时代重任的栋梁,这里指朝中的公卿身负重任。;自然景色。;放纵不拘。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘斜阳、高柳、嫩凫等景象,营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。如‘高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花’,细致地描写了柳树上柳絮刚停、野鸭羽毛渐丰的画面,富有生机。在写作手法上,运用了对比,‘群公天上分时栋,闲客江边管物华’将朝中为官的公卿与江边的闲客(自己)进行对比,突出自身的闲散。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,又透露出一种在闲适中的落寞之感,诗人在江边赏景饮酒赋诗,看似悠闲,实则在与朝中忙碌的众人对比下,有一种壮志未酬的淡淡惆怅。主题思想上,展现了诗人的生活状态以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。