题东坡画像
宋 · 陈必复 · 七言律诗
原文
东坡先生谪仙人,骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极,笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙,诸公非复先朝臣。
空令后世拜公像,洛阳宫阙今成尘。
译文 / 白话释义
东坡先生就像是被贬谪到人间的仙人,骑着鲸鱼在世间遨游了数十个春秋。他能指挥日月,呵斥八方极远之地,含笑触动上天的圆满与亏缺,上天也不嗔怪。他万里归来依然安然无恙,而朝中各位大臣已不再是前朝旧臣。徒然让后世之人来拜谒东坡先生的画像,洛阳的宫殿如今都已化为尘土。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。zhé;指挥,呵斥。麾,huī;八方极远之地。;指月亮的盈满和亏缺。;生气,责怪。chēn
赏析
从文学手法上看,首联将苏轼比作谪仙人,运用了比喻的手法,既点明苏轼的超凡脱俗,又为全诗奠定了一种崇敬赞美的基调。颔联‘麾呵日月斥八极,笑触丰缺天不嗔’,采用夸张的手法,极言苏轼的豪迈气魄和旷达胸怀,仿佛他拥有着能够指挥天地的力量。情感表达方面,全诗充满了对苏轼的崇敬与缅怀之情。诗人通过描述苏轼传奇的经历和超迈的气概,表达出对苏轼深深的敬仰。在意境营造上,诗中通过描绘苏轼骑鲸遨游、麾呵日月等宏大的场景,营造出一种奇幻、壮阔的意境。主题思想上,诗人借缅怀苏轼,感慨世事的变迁,曾经的朝堂大臣都已消逝,唯有苏轼的精神和形象留存,也表达出对时光易逝、人事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。