题东坡竹
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
三百馀年屈指过,犹于遗墨见东坡。
虽然数尺黄州竹,写出参天直节多。
译文 / 白话释义
三百多年时间屈指而过,还能从遗留的墨宝中见到东坡。虽然只是几尺黄州的竹子,却写出了直插云天、正直有节的很多形象。
注释
弯曲手指,形容时间短暂,常用于表示时间过得快。如屈指一算,已过数年。;遗留下来的墨迹,多指名人的书法作品等。这里指东坡留下的绘画或书法作品。;地名,在今湖北黄冈。苏轼曾被贬黄州,此地与他的人生经历密切相关。;高耸到天际,形容树木等高大挺拔,直插云霄。如参天大树。;正直的气节,指人品格正直,有操守。如君子直节。
赏析
此诗意境高远,通过对东坡遗墨中黄州竹的描绘,展现出东坡的精神品质。写作手法上,以小见大,通过几尺竹子体现出东坡的人格魅力。情感表达真挚,流露出对东坡的敬仰之情。营造出一种古朴、深远的意境,让读者仿佛能看到东坡在黄州的身影。主题上,以竹喻人,赞美了东坡正直、坚韧的品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。