题端铭徐馆丈双寿册

古人说孝子必定珍惜时光，用三公的高位也不换一日对父母的奉养。难道说的只是问寒问暖与早晚请安，给父母轻软的裘葛衣裳让他们的居处更加温暖。用力气和辛劳都有尽头，小孝和中孝哪能知道古人珍惜时光的深切心意。立身行大道才是最重要的，这哪是随随便便就能取得功效的。您家双亲高寿如同东海之表（长寿的象征），积累福庆生下的儿子如同元凯（指贤才）。您五年在白玉堂（指朝廷为官之处）任职，早晚心怀对父母的思念咏唱《南陔》（表达孝子思亲之情的诗）。您难道没看到言公渡过长江到孔子的门庭，学习大道用弦歌治理武城。吴地的贤才豪杰虽然先后不断地出现，但至今只数文学方面的名声。何况您在朝廷擅于著书立说，百官以您为榜样怎么会不学习。曾参善于守身以尽孝养之志，哪里只是身穿彩衣逗父母开心才是快乐呢。我的双亲也都白发苍苍而且远离我，与您一样有着无暇顾及（双亲相伴）的相同愁思。高歌一曲祝福您也祝福自己，都享有长寿无尽的福运。

冬温夏凊的省称。冬天温被，夏天扇席，晚上侍候睡定，早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。；昏定晨省，晚间服侍就寝，早上省视问安。旧时侍奉父母的日常礼节。；裘，皮衣；葛，葛布。泛指四季衣服。；‘八元八凯’的省称。传说高辛氏有才子八人，称为八元；高阳氏有才子八人，称为八恺。后泛指贤才。；《诗经·小雅》篇名。六笙诗之一，有目无诗。《南陔》等诗被认为是用来表达孝子对父母的思念之情的诗。；古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。此处指在朝廷。

这首诗在文学手法上，多处运用典故来表达主题，如‘元凯’‘言公渡江造孔庭’等典故，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对友人双亲高寿的祝福，同时又流露出自己对远方双亲的思念，两种情感交织，真挚而动人。在意境营造上，通过描绘古人的孝道场景，如‘温清及定省’等，营造出一种浓厚的孝亲文化的氛围。主题思想围绕着孝道展开，既阐述了古人对孝道的深刻理解，从不同层次的孝如‘小孝中孝’谈到‘立身行道’的大孝，又联系到友人和自己的亲身经历，表达对双亲的情感以及对孝行的尊崇。诗歌整体语言较为平实，直接地表达出心中所思所感。