题独立美人

清 · 吴希鄂 · 七言

原文
春庭睕晚萝藓香,春风飘飘罗带长。
悄然独立有延伫,清愁压损九折肠。
落花淡宕春不语,一片夕阳红杜宇。
译文 / 白话释义

春日的庭院里,傍晚时分萝藓散发着香气,春风轻轻吹起那长长的罗带。她悄然独自站立,久久地伫立着,清愁压得九曲回肠般的内心无比痛苦。落花悠悠飘落,春天默默无语,一片夕阳映照下红色的杜鹃啼叫着。

注释

形容太阳将落的样子,傍晚。;长久地站立、停留。;舒缓起伏,这里形容落花飘落的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。春日庭院、萝藓香、春风、落花、夕阳、杜宇等景象的组合,描绘出一幅充满暮春气息的画面,奠定了一种幽冷、哀伤的基调。在写作手法上,前两句通过描写环境,如‘春庭睕晚萝藓香,春风飘飘罗带长’,以景衬人,展现美人所处的环境,同时罗带长的描写暗示出美人的孤寂和柔美。‘悄然独立有延伫,清愁压损九折肠’直接描写美人的神态和内心的愁苦,将无形的愁绪具象化,用‘九折肠’来形容愁绪之深。‘落花淡宕春不语,一片夕阳红杜宇’则情景交融,落花和夕阳的景象烘托出美人的落寞,而杜宇的啼叫更增添了一种哀愁的氛围。情感表达上,主要表达了美人的孤寂和愁苦之情,这种情感可能是美人对时光流逝、容颜老去的感伤,也可能是对某种美好事物消逝的惆怅。主题思想上,通过对独立美人及其周围环境的描写,表达了一种对美好易逝、人生孤寂的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。