题多景楼

宋 · 王琮 · 七言绝句

原文
秋满阑干晚共凭,残烟衰草最关情。
西风吹起江心浪,犹作当时击楫声。
译文 / 白话释义

秋天的景象布满栏杆,傍晚时分一同凭栏眺望,那残败的烟雾和衰枯的野草最能牵动情怀。西风吹起江中心的波浪,那声音就好像当年祖逖击楫时发出的声响。

注释

栏杆。;牵动情怀。;敲打着船桨,晋代祖逖渡江北伐,中流击楫而誓,表示收复中原的决心。楫(jí),船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲壮的氛围。诗人通过描绘秋满阑干、残烟衰草等景象,勾勒出一幅秋意浓重的画面,这些景象都带有衰败的气息,烘托出一种凄凉的意境。在写作手法上,运用了借景抒情和联想的手法。前两句描写眼前之景,残烟衰草触动诗人的情思,借萧瑟的秋景抒发内心的感慨;后两句展开联想,听到西风吹浪的声音,联想到祖逖击楫的典故,将眼前的景象与历史典故相联系。在情感表达方面,诗人既有对眼前衰败景象的感怀,又充满了对往昔英雄事迹的崇敬与向往之情,这种情感是复杂而深沉的。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、世事兴衰的感叹,同时也有对英雄壮举的缅怀与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。