铁笛倦长吹

宋 · 释斯植 · 五言

原文
铁笛倦长吹,虚空剑寒倚
俯仰阴晴天,泰山不可视
荡桨归白云,回首沧波里
人生无百年,世事已如此
既与荣辱同,兴废乃相似
春风从何来,纷纷竞桃李
至士本无心,误为诗所使
纵步夕照间,养性在芳芷
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水
译文 / 白话释义

长时间吹奏铁笛感到疲倦,将冰冷的剑斜靠着虚空。俯仰之间天气阴晴变幻,泰山也已看不见。摇桨划向白云深处,回头看时已在沧波之中。人生短短不到百年,世事却已如此。既然与荣辱相伴,兴盛衰败也是相似的。春风不知从哪里吹来,桃花李花纷纷争艳。高洁之士本无世俗之心,却被诗歌所驱使。在夕阳下漫步,在芳草中涵养性情。远在天涯的一夜有杜鹃哀愁啼叫,远行万里之人正渡过湘水。

注释

疲倦、厌烦。;天空、空中。;冰冷地靠着。寒,寒冷,这里可理解为剑的冰冷质感;倚,靠着,依靠。;高洁之士。至,极、最,这里表示极致的高尚。;香草名,这里指代美好的品德或高洁的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、幽微而略带惆怅的氛围。诗中通过描绘吹笛倦了、倚剑望天、荡桨归云等画面,组合出一种超脱尘世又难舍世事的复杂意境。 在写作手法上,运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的方式。诗中如“俯仰阴晴天,泰山不可视。荡桨归白云,回首沧波里”是借景抒情,借眼前之景表达对世事变幻的感慨。而“人生无百年,世事已如此。既与荣辱同,兴废乃相似”则是直接表达对人生短暂和世事无常的感喟。 情感表达丰富而深沉,既有对人生短暂、荣辱兴废无常的无奈和感叹,又有对自身高洁心性的坚守,像“至士本无心,误为诗所使”体现出一种超脱世俗却又被诗性情怀所羁绊的矛盾情感,而“天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水”则流露出一种羁旅的哀愁。 主题思想上,主要探讨了人生、世事、荣辱兴废等哲学性命题,同时也表达了诗人对自身精神境界的一种内省与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。