铁峰耸翠

明 · 王绅 · 七言律诗

原文
安岳名山号铁峰,层峦叠嶂耸重重
雨过翠色排螺钿,雪后清姿见柏松
奇秀堪为佳阜俪,孤高独让岱山宗
何时能著谢公屐,来与山灵一笑逢
译文 / 白话释义

安岳那座著名的山叫做铁峰,层层叠叠的山峦高耸重重。雨过之后那翠绿的颜色如同排列着的螺钿,雪后清朗的姿态中能看到柏松。它的奇异秀丽足以与美好的山峦相匹配,它的孤高唯独逊于泰山(岱山)。什么时候能够穿上谢公屐,来和山神相逢一笑呢。

注释

一种用贝壳薄片制成人物、鸟兽、花草等形象镶嵌在器物表面的装饰,这里形容雨过之后山峦翠色排列的样子。;美好的山峦。阜,土山,泛指山。;泰山的别称。在古代文化中,泰山被视为五岳之首,具有崇高的地位。;山神。;一种前后齿可装卸的木屐,是南朝宋诗人谢灵运登山时所穿的一种特制木鞋,这里代指登山游玩。

赏析

从文学手法上看,首联‘安岳名山号铁峰,层峦叠嶂耸重重’直接点题,开门见山地介绍了铁峰的基本信息,运用了白描手法勾勒出铁峰山峦重叠高耸的概貌。颔联‘雨过翠色排螺钿,雪后清姿见柏松’,通过描写雨过天晴和雪后的铁峰景色,采用比喻的手法,将雨过之后的翠色比作排列的螺钿,生动形象地写出了翠色的鲜明和富有层次感,展现了铁峰景色的绚丽多姿。颈联‘奇秀堪为佳阜俪,孤高独让岱山宗’运用对比手法,将铁峰与其他佳山相比,虽奇秀可与它们相匹配,但孤高仍逊于泰山,既突出了铁峰的秀丽,又点明了泰山的独尊地位。尾联‘何时能著谢公屐,来与山灵一笑逢’,借用‘谢公屐’这一典故,表达了诗人对铁峰的向往之情,希望能够像古人一样畅游于此山,与山神相逢,使全诗充满了浪漫的色彩。在情感表达上,诗中既有对铁峰景色的喜爱与赞美之情,又透露出对铁峰虽秀丽但不及泰山孤高的一丝遗憾。在意境营造上,通过对铁峰的雨、雪等不同景象的描写,构建出一个既秀丽又孤高的山景意境。主题思想主要是描绘铁峰的景色特点,同时表达诗人对铁峰的向往与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。