铁马
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
紫燕桃花舞并旋,高台轻骨响连钱
人间不少关山恨,绝迹依风也可怜
译文 / 白话释义
紫色的燕子和桃花一同飞舞旋转,高高的楼台承载着轻盈的身躯发出连续的声响。人世间有不少关山之恨,那远离尘世依随风儿的身影也令人觉得可怜。
注释
紫色的燕子,常被视为春天和美好事物的象征。;桃树盛开的花朵,在中国文化中常与爱情、美丽等意象相关。;高大的楼台,常作为文人墨客抒发情感的场所,具有一定的象征意义。;轻盈的身躯,形容物体或人的姿态轻盈,这里可能指燕子等。;连续的声响,可能是指燕子或其他物体发出的连续声音,增添了动感和韵律。
赏析
此诗意境优美,通过描绘紫燕桃花的舞动和高台轻骨的声响,营造出一种灵动而富有韵味的画面。写作手法上,运用了动静结合的手法,紫燕桃花的动态与高台的静态相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,借关山之恨表达了一种深沉的忧愁,而对绝迹依风的可怜,又流露出对孤独者的同情。主题上,或许是在感慨世间的种种情感和命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。