铁门扇
明 · 林俊 · 五言
原文
云龛入玲珑,元气深吐纳。
风搜群窍开,水树声互答。
推蓬暂此清,巫山事杂沓。
译文 / 白话释义
云朵缭绕的山洞小巧玲珑,天地间的元气在这里深深吞吐。清风搜寻着,使众多孔穴都张开,水边树木的声响互相呼应作答。推开船篷暂且享受这一片清幽,而巫山之事纷繁杂沓。
注释
云气缭绕的龛窟,龛原指供奉佛像、神位等的小阁子,这里指山洞之类。;本指呼吸,这里用来形容云龛与自然元气之间仿佛有呼吸交互的状态,是一种拟人化的描写。;孔,洞。这里‘群窍’指众多的孔穴。;众多而杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘云龛入玲珑,元气深吐纳’运用了拟人的手法,将云龛拟人化,赋予其吐纳元气的能力,生动地描绘出云龛的神秘幽深之感。颔联‘风搜群窍开,水树声互答’视听结合,风搜群窍是视觉与动态的感受,而水树声互答则是听觉上的描写,写出了一种灵动的自然景象。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前清幽之景的喜爱之情,然而尾联‘推蓬暂此清,巫山事杂沓’通过对比,‘暂此清’表示当下的清幽只是暂时的,而‘巫山事杂沓’又有一种对尘世纷扰之事的感慨,使情感变得复杂起来。在意境营造上,前两联通过对云龛、元气、风、水树等自然元素的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,既有对自然之美的欣赏,也有对世俗之事的一种复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。