题二马图二首
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
卸却银鞍得自由,偶因鬉痒一回头
青丝几尺无拘束,曾控风云遍九州
春明仰首一长嘶,莫说河冰迸玉蹄
曾与将军同患难,等闲平步到檀溪
译文 / 白话释义
卸下银质的马嚼子后获得了自由,偶尔因为鬃毛痒而回头。几尺长的黑色马鬃没有拘束,曾经驾驭着风云走遍九州大地。在春天的京城仰头长嘶一声,不要说河水结冰也能迸出玉蹄。曾经与将军一同经历患难,轻易地就能平稳地走到檀溪。
注释
马颈上的长毛。;据《三国演义》记载,刘备在檀溪跃马脱险。这里借檀溪指代艰难的处境和惊险的经历。
赏析
文学手法方面,通过对马的动作、神态的描写,如‘卸却银鞍’‘鬉痒回头’‘仰首长嘶’等,生动地展现了马的形象和性格。情感表达上,表达了对马的赞美之情,同时也蕴含着对马与将军患难与共的感慨。意境营造上,描绘出了一幅富有画面感的场景,既有马的自由洒脱,又有其在历史中的豪情壮志。主题思想上,以马为喻,表达了对那些历经磨难却能坚守初心、成就一番事业的人的敬佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。