铁塔寺呈轻老

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
树木有古意,轩窗多野情
断冈城一带,齐岸草丛生
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻
惜无东野笔,琢句鬭僧清
译文 / 白话释义

树木有着古朴的意韵,窗户透露出浓郁的乡野情趣。断开的山冈环绕着城池一带,与河岸平齐之处杂草丛生。我沉醉的身躯犹如风中蝉蜕一般(意即自在洒脱),带病的身体感觉像沙鸟一样轻盈。可惜我没有孟郊(东野)那样的妙笔,来雕琢诗句与僧人的清雅相斗。

注释

窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指窗户。;断开、不连续的山冈。;沉醉的身体。;风中蝉蜕下的壳,这里比喻一种自在洒脱的状态。蝉蜕[tán tuì],蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳。;指唐代诗人孟郊,字东野。;雕琢诗句,即精心构思撰写诗句。;与僧人的清雅相斗。鬭,同‘斗’,竞争、比赛。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅古雅且带有荒疏野趣的画面。诗的前两联通过描写树木的古意、轩窗的野情、断冈与齐岸的草丛,构建出一种古朴、宁静又略显荒僻的氛围。从写作手法来看,首联的‘古意’‘野情’直接点出景物的特征,颔联则是从宏观上勾勒出地形地貌,颈联运用比喻的手法,将自己的醉骨比作风蝉蜕,病身比作沙鸟轻,形象地写出自己的一种状态,有超脱尘世之感。在情感表达方面,既有对眼前景色的喜爱与陶醉,又有一种略带自嘲的对自身诗才的感慨。主题思想上,既描绘了铁塔寺周围的景色,又表达了诗人在这种环境下的独特心境以及对自身创作的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。