题方处士卷尾

宋 · 郭祥正 · 七言律诗

原文
子陵独往已千年,处士重来把一竿。
治乱不同非我计,文章聊许后人看。
璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈盘。
七世有孙方遇主,风流长在泻惊湍。
译文 / 白话释义

严子陵独自归隐已经过去千年了,方处士又重新手持钓竿(过着隐逸生活)。国家是治世还是乱世与我无关(不是我所考虑的事情),所作的文章姑且让后人去看(评判)吧。璞玉中的美玉有谁来雕琢呢,潭底的神龙将会屈身盘绕(以待时机)。七世之后有孙子才遇到明主,高风逸韵就像奔腾而下的湍急水流长久存在。

注释

严光,字子陵,东汉著名隐士。;古时称有德才而隐居不愿做官的人。;未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头。;曲折盘绕。;遇到明主,得到赏识重用。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将方处士比作严子陵,借严子陵的高逸形象烘托出方处士的隐士风范,使人物形象更具文化底蕴。颔联直抒胸臆,表达出方处士不关心治乱,只专注于文章传世的超脱态度。颈联以璞玉等待雕琢、神龙屈盘为喻,暗示方处士虽有才华但未得施展,只能蛰伏等待时机,生动形象且富有深意。尾联通过描述七世之后孙儿遇主,侧面反映出方处士家族的余韵悠长,风流不绝。在情感表达方面,诗人对方处士充满了敬重与钦佩,敬重他的隐士风范、超脱态度以及家族传承的风流。在意境营造上,既有隐士独钓的清幽画面,又有璞玉、神龙等意象构建出的深邃而神秘的氛围。主题思想围绕着对方处士的赞美,涵盖其个人的隐士情怀、文学才华以及家族的绵延风流等多个层面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。