题方楷一轩
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
初看华扁知趋向,徐览群言见切磋。
鹄至安能令弈善,羊亡岂不为歧多。
爻重翼十几繁矣,贰二参三奈一何。
老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么。
译文 / 白话释义
初次看到这华美的匾额就知道主人的志趣方向,慢慢浏览众人的言论就如同看到相互切磋学问。天鹅到来怎能让棋局变得更好,羊丢失难道不是因为岔路太多。爻辞重复且羽翼众多已经很繁杂了,三心二意又能对专一怎样呢。老汉我到暮年还没有安身之处,这轩中的半张床榻肯分给我吗?
注释
匾,匾额。;天鹅,读音:hú。;下棋。;组成八卦中每一卦的长短横道。;形容心思不专一,三心二意。;安下,安置。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鹄至’‘羊亡’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和深度。通过这些典故,将抽象的道理具象化。在情感表达方面,诗人在暮年流露出一种漂泊无依、寻求归宿的情感,如‘老汉暮年无顿处,轩中半榻肯分么’一句直接表达了这种晚年无处安身的惆怅与对容身之所的渴望。在意境营造上,诗中既有对哲理思考的冷峻氛围,如在探讨各种现象背后的道理时,又有对自身暮年处境的孤寂、无奈的凄凉意境。主题思想上,诗既有对世事道理的思考,又表达了个人暮年生活的窘困与对安稳的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。