题方松崖司寇赐谥简肃卷

明 · 林文俊 · 七言律诗

原文
官联八座望尤崇,凶讣俄传叹息同
屡触雷霆惊壮节,终垂日月照遗忠
山中续食清廉吏,身后易名简肃公
感旧怀贤嗟莫及,凄然泪洒向西风
译文 / 白话释义

在官僚体系中位居高位威望尤其崇高,突然传来去世的噩耗众人都一同叹息。多次触犯权势(如同触怒雷霆)彰显壮烈的气节,最终光辉如同日月映照遗留的忠诚。在山中任职时是清正廉洁的官吏,死后被赐予‘简肃’的谥号。感怀旧日情谊思念贤德之人感叹自己比不上,悲伤地向着西风洒下泪水。

注释

古代官名,掌管刑狱等事。;死讯,噩耗。;古时帝王、公卿、大夫死后朝廷为之立谥号,更换名号,此处指赐予谥号。

赏析

从文学手法上看,首联‘官联八座望尤崇,凶讣俄传叹息同’采用了先扬后抑的手法,先写出方松崖司寇生前的高位与威望,紧接着就写到他的去世让人叹息,形成鲜明的转折。颔联‘屡触雷霆惊壮节,终垂日月照遗忠’运用夸张和对比的手法,‘触雷霆’极言其面临的危险与压力,与‘垂日月’所代表的光明、伟大的形象形成对比,突出其壮节与忠诚。情感表达方面,整首诗充满了对逝者的敬重与悼念之情,既有对他生前清廉、忠节的赞美,也有诗人自己感怀贤人的自叹不如和悲伤。在意境营造上,诗的结尾‘感旧怀贤嗟莫及,凄然泪洒向西风’通过描绘诗人在西风中洒泪的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想主要是悼念方松崖司寇,赞扬他的清廉、忠节等美好品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。