题放翁像二首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
诗倍太白子美,年高辕固伏生。
却鹤膝枝身健,读蝇头书眼明。
译文 / 白话释义

诗作比李白和杜甫还要多出几倍,年纪如同辕固和伏生一样高寿。身形虽然像鹤腿般细长却很健康,阅读小字写成的书籍眼睛还很明亮。

注释

西汉齐人,治《诗》,为《齐诗》之祖。;秦汉间济南人,名胜,字子贱。为今文《尚书》的传播者。;这里形容像鹤腿一样细长,鹤膝,hè xī。;形容极小的字,像苍蝇头一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将陆游的诗与李白、杜甫作比,突出他诗作数量之多,以辕固、伏生的高寿来类比陆游的长寿。在情感表达方面,字里行间充满着对陆游的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描述陆游的诗歌创作量、长寿、身体状况和阅读能力,勾勒出一位高寿且才华横溢的诗人形象。主题思想主要是对陆游的崇敬与赞扬,从多方面展现陆游的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。