题高尚书竹石
元 · 杨载 · 五言绝句
原文
矫龙疑苍筠,踞虎肖白石。
傥乘风云会,变化那可测。
译文 / 白话释义
那矫捷的龙仿佛是青色的竹子,那蹲踞的虎就像白色的石头。倘若乘着风云的机遇,它的变化那是难以推测的。
注释
矫健的龙,常用来形容竹子的形态像龙一样灵动。;青色的竹子,‘苍’表示青色,‘筠’指竹子的青皮。;蹲踞的虎,描绘石头的形态像虎一样威严。;白色的石头,直接点明所比喻的对象。;倘若,表示假设的意思,用于引出对未来变化的想象。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将竹子比作矫龙,石头比作踞虎,生动形象地描绘出竹石的形态和神韵。通过‘疑’和‘肖’二字,让读者仿佛能看到那竹子如矫龙般灵动,石头似踞虎般威严。同时,诗中蕴含着一种对竹石未来变化的期待和想象,情感表达含蓄而深沉。营造出一种雄浑壮阔的意境,仿佛读者置身于一个充满神秘和力量的世界。主题上,以竹石为喻,表达了对高尚品质和潜在力量的赞美与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。