题拱北楼
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
殷地鼓鼙迎日出,倚天梁栋与云浮
北瞻帝阙三千里,南控臣藩二百州
江海无波沈罔象,旌旗垂野驻貔貅
鸾回丽榜多深意,绣衮于今有魏牟
译文 / 白话释义
在殷地(大地)上,战鼓之声仿佛在迎接日出,那倚靠着天空的梁栋仿佛与浮云相连。向北可以遥望到三千里外的帝阙,向南可以控制二百个州的臣藩。江海之上没有波澜,沉睡着罔象,旌旗在野外垂落,驻留着勇猛的军队。鸾鸟在华丽的榜牌周围回翔,蕴含着许多深意,如今穿着绣有龙纹礼服的人就像魏牟一样。
注释
古代军中的一种小鼓,这里指战鼓。;帝王所居的宫阙,这里指京城。;古代传说中的水怪,这里借指平静的江海。;古代传说中的猛兽,这里比喻勇猛的军队。;绣有龙纹的礼服,这里指代朝廷官员。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘北瞻帝阙三千里,南控臣藩二百州’,极言拱北楼的地理位置之重要和视野之辽阔。意境营造上,开篇‘殷地鼓鼙迎日出’营造出一种宏大、激昂的氛围,仿佛战争即将爆发。‘江海无波沈罔象’则展现出一种宁静的氛围,与前面的激昂形成鲜明对比。情感表达上,通过对拱北楼的描绘,表达了对国家疆域辽阔、统治稳固的自豪之情。主题思想上,主要是歌颂拱北楼的重要地位和象征意义,以及对国家的忠诚与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。