题管夫人竹

元 · 陈基 · 七言绝句

原文
绮窗春影绿婆娑,梦作轻云覆碧波。
日暮是谁调锦瑟,一江烟雨泣湘娥。
译文 / 白话释义

在绮丽的窗前,春天的影子在绿色的竹枝间摇曳生姿,仿佛那轻云覆盖着碧波。傍晚时分,是谁在弹奏锦瑟呢?那满江的烟雨仿佛在为湘妃哭泣。

注释

雕饰华丽的窗户。绮,有美丽、精美之意。;盘旋舞动的样子。形容竹枝在风中摇曳的姿态。;传说中舜的妃子娥皇和女英,死后成为湘水之神,常被用以指代哀怨的女子。

赏析

此诗意境优美,通过描绘窗前绿竹在春日的影子,如轻云覆波,营造出一种朦胧、静谧的氛围。写作手法上,运用了比喻,将竹影比作轻云覆波,形象生动。情感表达上,充满了淡淡的哀愁,日暮时分的锦瑟声与一江烟雨相映,仿佛在诉说着无尽的悲伤,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。主题上,以竹为载体,抒发了内心的情感,展现了诗人细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。